Festiwal Roztrąb |
Wokół starodawnych orkiestr i muzyki Roztocza

Od 5 do 7 lipca zapraszamy Was do Zdziłowic na pierwszą pełną edycję festiwalu poświęconego fenomenowi tradycyjnych orkiestr dętych oraz muzyki i śpiewu Roztocza. Te trzy dni będą okazją do bliskiego spotkania z tradycjami muzycznymi regionu, a w szczególności niezwykłej wsi Zdziłowice i jej najbliższych okolic. To tutaj wciąż aktywnych jest wielu mistrzów śpiewu, muzyki skrzypcowej i orkiestrowej, których będzie można poznać i posłuchać ich historii przy okazji otwartych spotkań i prób.

Taneczny przeglad orkiestr detych w Hoszni Ordynackiej. Sierpień 2023, Fot. Michał Kalita

Kulminacyjnym punktem festiwalu będzie niedzielny przegląd tradycyjnych orkiestr dętych grających do tańca, na którym zagrają ostatnie tego rodzaju zespoły na Roztoczu — w jednym miejscu spotka się blisko setka muzykantów! Prócz muzyki dętej od piątku do niedzieli będzie okazja potańczyć również do muzyki skrzypcowej i miejskiej. Polecamy również gorąco wystawę poświęconą tradycji orkiestrowej, kino festiwalowe Andrzeja Bieńkowskiego z archiwalnymi nagraniami, koncerty improwizowane i dla dzieci. 

Kapela Bornego, Chłopków, sierpień 2023. Fot. Michał Kalita


Szczegółowy program znajduje się na dole strony

UWAGA! Wstęp na wszystkie festiwalowe wydarzenia jest bezpłatny! Jeśli jednak interesuje Was nocleg na festiwalu lub skorzystanie z opcji obiadowej — musicie się zarejestrować. Warto to zrobić również w przypadku, kiedy chcecie wziąć udział w spotkaniach z mistrzami, pozwoli nam to przygotować się na odpowiednią liczbą uczestników.

W tym celu wypełnijcie formularz, który znajdziecie tutaj:
Formularz zgłoszeniowy na Roztrąb

Udział w festiwalu oznacza akceptację regulaminu, którego treść znajdziecie tutaj:
Regulamin Festiwalu Roztrąb

Wydarzenie na Facebooku: 
Festiwal Roztrąb | Wokół starodawnych orkiestr i muzyki Roztocza

Otwarta próba orkiestry dętej, Chłopków 2023. Fot. Michał Kalita

Szczegółowy program:

Wszystkie festiwalowe wydarzenia są bezpłatne. Jednakże dobrze wypełnić formularz, jeśli chcecie wziąć udział w którymś ze spotkań warsztatowych lub dla dzieci, żebyśmy znali ilość uczestników.

Potańcówki

Piątek 5 lipca godzina 20.00

Warszawsko-Lubelska Orkiestra Dęta, Kapela Bornego oraz Waleria Sztacheta. A dla chętnych nocna scena otwarta.

Sobota 6 lipca godzina 20.00

Orkiestra Dęta ze Zdziłowic, Kapela Jana Jaworskiego, Katarzyna Zedel i Zbigniew Butryn, Orkiestra Taneczna Bonanza, Kapela z Borówka

Niedziela 7 lipca godzina 15.00 – Taneczny przegląd roztoczańskich orkiestr dętych

W niedzielę wielkie spotkanie. Do tańca zagrają wszystkie istniejące orkiestry grające tradycyjny taneczny repertuar, czyli Orkiestry ze Zdziłowic, Goraja, Zaburza, Zakrzewa, Batorza, oraz ich uczniowie – Orkiestra Podróżniacy i WLOD. A pomiędzy dmiącymi trąbami zagrają także Kapela Butrynów i Kapela Towarzyska. To trzeba zobaczyć, to trzeba usłyszeć! Potańcówka potrwa do późnych godzin nocnych.

Spotkania

Piątek 5 lipca godzina 16.30 – Otwarta próba orkiestrowa
Zdziłowiccy orkiestranci, Warszawsko-Lubelska Orkiestra Dęta i Orkiestra Podróżniacy zapraszają na otwartą próbę ze zdziłowickimi kawałkami do tańca. Należy mieć własny instrument dęty, czytać nuty lub umieć powtarzać łatwe melodie.

Piątek 5 lipca godzina 18.30 – Pieśni Jana Wnuka

Niestety pana Jana już z nami nie ma, ale jego pieśni wciąż żyją. Razem z jego uczennicą, Olgą Kozieł, oraz zdziłowickimi śpiewakami, spotkamy się, by go wspomnieć i wspólnie zaśpiewać te mniej i bardziej znane zdziłowickie piosenki.

Sobota 6 lipca godzina 10.30 – Śpiew z Janiną Chmiel

Pani Janina to jedna z najwspanialszych roztoczańskich śpiewaczek. Nauczy nas kilku swoich pieśni. Spotkanie moderowane przez Ewelinę Prokopiuk.

Sobota 6 lipca godzina 12.30 – Spotkanie skrzypcowe i bębenkowe

Grupa skrzypcowa spotka się z Janem Jaworskim – jednym z ostatnich roztoczańskich skrzypków, oraz Krzysztofem Butrynem. W programie taneczne melodie z samych Zdziłowic. Należy mieć własny instrument oraz potrafić powtórzyć ze słuchu prostą melodię

Grupa bębenkowa spotka się ze Zdzisławem Nieściurem oraz Henrykiem Pizoniem – lokalnymi bębnistami, którzy przygrywali słynnym zdziłowickim skrzypkom. Skrzypcowe melodie do nauki zapewni Katarzyna Zedel. Należy mieć własny instrument. Na miejscu będzie można wypożyczyć bębenek – w tym celu prosimy o wiadomość mailową na adres festiwalroztrab@gmail.com

Sobota 6 lipca godzina 14.30 – Zgromadzenie muzykanckie

Wspólne powarsztatowe muzykowanie w oparciu o zdziłowskie melodie na skrzypce, bębenki, basy, suki i inne instrumenty.

Wydarzenia

Piątek 5 lipca godzina 16.00 – Otwarcie wystawy w stodole

Na festiwalu z dętym hukiem otwieramy wystawę dotyczącą zjawiska tradycyjnych orkiestr dętych Roztocza. Zdjęcia, nagrania, fakty, artefakty i ciekawostki. Zajrzyjcie tam!

Sobota 6 lipca godzina 16.30 – Kino festiwalowe Andrzeja Bieńkowskiego

Profesor Andrzej Bieńkowski zaprezentuje swoje stare nagrania z eskapad do Zdziłowic i bliskich okolic. W repertuarze kina także roztoczańskie wesela i inne obrazki.

Sobota 6 lipca godzina 18.30 – Orkiestrowa fura po Zdziłowicach

Orkiestra wsiada na wóz i objeżdża całą (niemałą) wieś, trąbiąc i spraszając na festiwalowe potańcówki. Można wsiąść na wóz, rower lub do własnego pojazdu i dołączyć do akcji.

Niedziela 7 lipca godzina 12.00 – Koncert Lubieniecki/Sokołowski

W niedzielne południe, w stodole, odbędzie się improwizowany koncert duetu Ryszard Lubieniecki i Paweł Sokołowski. Saksofon, portatyw i zdziłowickie melodie.


Roztrąb dla dzieciaków

Piątek 5 lipca godz. 13.00 – Orkiestrowe kolaże z Kają Niedzielą
Co może powstać ze starego zdjęcia orkiestry dętej? Może zagra na łące? A może pod wodą? Wszystko zależy od wyobraźni. Kaja pomoże dzieciakom stworzyć barwne kolaże, które zawisną na wystawie w stodole.
(Spotkanie jest otwarte i bezpłatne. Zbieramy się pod Gminnym Ośrodkiem Kultury i Promocji w Zdziłowicach. Opiekę nad dziećmi sprawują rodzice lub inni pełnoletni opiekunowie).

Niedziela 7 lipca godz. 13.30 – Kukaj Kukawko – leśne zabawy z muzyką ludową

Muzyczne trio Kukaj Kukawko zabierze dzieciaki w podróż przez tradycyjne melodie, instrumenty i dawne ludowe zabawy. Tego nie można przegapić!
(Spotkanie jest otwarte i bezpłatne. Zbieramy się pod Gminnym Ośrodkiem Kultury i Promocji w Zdziłowicach. Opiekę nad dziećmi sprawują rodzice lub inni pełnoletni opiekunowie).


Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2024

Współfinansowane ze Środków Województwa Lubelskiego

Dofinansowano ze środków finansowych z budżetu Powiatu Janowskiego