Niniejsze wydawnictwo jest wynikiem badań terenowych zrealizowanych przez Fundację Piszczałka w ramach projektu „Śladem starodawnych orkiestr Roztocza” w roku 2024. Odwiedzaliśmy muzykantów, pytając ich o wesela, na których grały orkiestry dęte. Zebraliśmy liczne wspomnienia, fotografie, melodie oraz niezwykłe taśmy. Do pierwszej połowy lat 90. zdarzało się jeszcze, że orkiestrę angażowano na cały obrzęd weselny – od przyjazdu po pannę młodą, przez przejazd furmankami do kościoła i ślub, aż po wesele z oczepinami, a czasem i kilkudniowe poprawiny. Dawniej, mniej więcej od czasów powojennych, było na Roztoczu oczywistością, że taka uroczystość bez orkiestry dętej odbyć się nie może. Z czasem zwyczaj zaczął zanikać; dziś orkiestry pojawiają się na nielicznych weselach jedynie na kilka godzin, w formie nawiązania do dawnej tradycji. Melodie, śpiewy i inne dźwięki, które usłyszycie na tej płycie, pochodzą z taśm VHS i magnetofonowych udostępnionych przez cztery pary młode. Ich wesela ograły słynne orkiestry dęte z Jędrzejówki, Starej Wsi, Zaburza oraz Zdziłowic. Nagrania ułożyliśmy w repertuarowym porządku odzwierciedlającym części obrzędu. To zaledwie fragmenty obszernych całości, jednak stanowią wciągający obraz dawnych zwyczajów, muzyki i społeczności. Zapraszamy do podróży w czasie!
Album w wersji cyfrowej na Youtube:
Album w wersji cyfrowej oraz do pobrania w serwisie Bandcamp:
Osoby zainteresowane bezpłatnym fizycznym egzemplarzem wydawnictwa prosimy o kontakt pod adresem szczesciabezmiary@gmail.com
Album trafił również do popularnych serwisów streamingowych (Apple Music, Deezer, Tidal, Soundcloud itd.)
Koncepcja merytoryczna i wybór nagrań: Marcin Chrzanowski, Inez Girek, Katarzyna Krasuska, Małgorzata Leszko, Filip Majerowski, Jędrzej Weber
Konsultacje: Józef Czerw
Montaż i mastering: Michał Kupicz
Projekt graficzny i skład: Katarzyna Krasuska
Zdjęcia archiwalne udostępnili: Jan Adamek, Jan Białogłowski, Edward Brodaczewski, Józef Czerw, Wiesław Gozdal, Władysław Kowalczyk, Eugeniusz Skrzypek, Henryk Świś
Korekta, redakcja i tłumaczenie: Inez Girek, Małgorzata Leszko
Wydawca: Fundacja Piszczałka
Patronat medialny: muzykatradycyjna.pl
Dziękujemy rodzinom Kańkowskich,
Skrzypków, Kowalczyków oraz Dubieli
za udostępnienie nagrań,
wspomnień oraz fotografii weselnych.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2024
Współfinansowane ze Środków Województwa Lubelskiego.
Dofinansowano ze środków finansowych z budżetu Powiatu Janowskiego.
Fundacja Piszczałka 2024
Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa licencja publiczna (CC BY-SA 4.0)
