{"id":197,"date":"2024-11-13T22:11:11","date_gmt":"2024-11-13T22:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/?page_id=197"},"modified":"2024-11-17T23:47:42","modified_gmt":"2024-11-17T23:47:42","slug":"testowa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/nasze-projekty\/testowa\/","title":{"rendered":"Festiwal Roztr\u0105b 2024 | Wok\u00f3\u0142 starodawnych orkiestr i muzyki Roztocza"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Od 5 do 7 lipca zapraszamy Was do Zdzi\u0142owic na pierwsz\u0105 pe\u0142n\u0105 edycj\u0119 festiwalu po\u015bwi\u0119conego fenomenowi tradycyjnych orkiestr d\u0119tych oraz muzyki i \u015bpiewu Roztocza. Te trzy dni b\u0119d\u0105 okazj\u0105 do bliskiego spotkania z tradycjami muzycznymi regionu, a w szczeg\u00f3lno\u015bci niezwyk\u0142ej wsi Zdzi\u0142owice i jej najbli\u017cszych okolic. To tutaj wci\u0105\u017c aktywnych jest wielu mistrz\u00f3w \u015bpiewu, muzyki skrzypcowej i orkiestrowej, kt\u00f3rych b\u0119dzie mo\u017cna pozna\u0107 i pos\u0142ucha\u0107 ich historii przy okazji otwartych spotka\u0144 i pr\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Taneczny przegl\u0105d orkiestr d\u0119tych w Hoszni Ordynackiej. Sierpie\u0144 2023, Fot. Micha\u0142 Kalita<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kulminacyjnym punktem festiwalu b\u0119dzie niedzielny przegl\u0105d tradycyjnych orkiestr d\u0119tych graj\u0105cych do ta\u0144ca, na kt\u00f3rym zagraj\u0105 ostatnie tego rodzaju zespo\u0142y na Roztoczu \u2014 w jednym miejscu spotka si\u0119 blisko setka muzykant\u00f3w! Pr\u00f3cz muzyki d\u0119tej od pi\u0105tku do niedzieli b\u0119dzie okazja pota\u0144czy\u0107 r\u00f3wnie\u017c do muzyki skrzypcowej i miejskiej. Polecamy r\u00f3wnie\u017c gor\u0105co wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 tradycji orkiestrowej, kino festiwalowe Andrzeja Bie\u0144kowskiego z archiwalnymi nagraniami, koncerty improwizowane i dla dzieci. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kapela Bornego, Ch\u0142opk\u00f3w, sierpie\u0144 2023. Fot. Micha\u0142 Kalita<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142owy program znajduje si\u0119 na dole strony<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wydarzenie na Facebooku: Festiwal Roztr\u0105b | Wok\u00f3\u0142 starodawnych orkiestr i muzyki Roztocza<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Otwarta pr\u00f3ba orkiestry d\u0119tej, Ch\u0142opk\u00f3w 2023. Fot. Micha\u0142 Kalita<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142owy program<\/strong>:<\/h2>\n\n\n\n

Wszystkie festiwalowe wydarzenia s\u0105 otwarte i bezp\u0142atne!<\/p>\n\n\n\n

Pota\u0144c\u00f3wki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pi\u0105tek 5 lipca godzina 20.00 <\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Warszawsko-Lubelska Orkiestra D\u0119ta, Kapela Bornego oraz Waleria Sztacheta. A dla ch\u0119tnych nocna scena otwarta.<\/p>\n\n\n\n

Sobota 6 lipca godzina 20.00 <\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orkiestra D\u0119ta ze Zdzi\u0142owic, Kapela Jana Jaworskiego, Katarzyna Zedel i Zbigniew Butryn, Orkiestra Taneczna Bonanza, Kapela z Bor\u00f3wka<\/p>\n\n\n\n

Niedziela 7 lipca godzina 15.00 \u2013 Taneczny przegl\u0105d roztocza\u0144skich orkiestr d\u0119tych<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W niedziel\u0119 wielkie spotkanie. Do ta\u0144ca zagraj\u0105 wszystkie istniej\u0105ce orkiestry graj\u0105ce tradycyjny taneczny repertuar, czyli Orkiestry ze Zdzi\u0142owic, Goraja, Zaburza, Zakrzewa, Batorza, oraz ich uczniowie \u2013 Orkiestra Podr\u00f3\u017cniacy i WLOD. A pomi\u0119dzy dmi\u0105cymi tr\u0105bami zagraj\u0105 tak\u017ce Kapela Butryn\u00f3w i Kapela Towarzyska. To trzeba zobaczy\u0107, to trzeba us\u0142ysze\u0107! Pota\u0144c\u00f3wka potrwa do p\u00f3\u017anych godzin nocnych.<\/p>\n\n\n\n

Spotkania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pi\u0105tek 5 lipca godzina 16.30 \u2013 Otwarta pr\u00f3ba orkiestrowa<\/strong>
<\/mark>Zdzi\u0142owiccy orkiestranci, Warszawsko-Lubelska Orkiestra D\u0119ta i Orkiestra Podr\u00f3\u017cniacy zapraszaj\u0105 na otwart\u0105 pr\u00f3b\u0119 ze zdzi\u0142owickimi kawa\u0142kami do ta\u0144ca. Nale\u017cy mie\u0107 w\u0142asny instrument d\u0119ty, czyta\u0107 nuty lub umie\u0107 powtarza\u0107 \u0142atwe melodie.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u0105tek 5 lipca godzina 18.30 \u2013 Pie\u015bni Jana Wnuka<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niestety pana Jana ju\u017c z nami nie ma, ale jego pie\u015bni wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105. Razem z jego uczennic\u0105, Olg\u0105 Kozie\u0142, oraz zdzi\u0142owickimi \u015bpiewakami, spotkamy si\u0119, by go wspomnie\u0107 i wsp\u00f3lnie za\u015bpiewa\u0107 te mniej i bardziej znane zdzi\u0142owickie piosenki.<\/p>\n\n\n\n

Sobota 6 lipca godzina 10.30 \u2013 \u015apiew z Janin\u0105 Chmiel<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pani Janina to jedna z najwspanialszych roztocza\u0144skich \u015bpiewaczek. Nauczy nas kilku swoich pie\u015bni. Spotkanie moderowane przez Ewelin\u0119 Prokopiuk.<\/p>\n\n\n\n

Sobota 6 lipca godzina 12.30 \u2013 Spotkanie skrzypcowe oraz spotkanie b\u0119benkowe<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Grupa skrzypcowa spotka si\u0119 z Janem Jaworskim \u2013 jednym z ostatnich roztocza\u0144skich skrzypk\u00f3w, oraz Krzysztofem Butrynem. W programie taneczne melodie z samych Zdzi\u0142owic. Nale\u017cy mie\u0107 w\u0142asny instrument oraz potrafi\u0107 powt\u00f3rzy\u0107 ze s\u0142uchu prost\u0105 melodi\u0119<\/p>\n\n\n\n

Grupa b\u0119benkowa spotka si\u0119 ze Zdzis\u0142awem Nie\u015bciurem oraz Henrykiem Pizoniem \u2013 lokalnymi b\u0119bnistami, kt\u00f3rzy przygrywali s\u0142ynnym zdzi\u0142owickim skrzypkom. Skrzypcowe melodie do nauki zapewni Katarzyna Zedel. Nale\u017cy mie\u0107 w\u0142asny instrument. Na miejscu b\u0119dzie mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 b\u0119benek \u2013 w tym celu prosimy o wiadomo\u015b\u0107 mailow\u0105 na adres festiwalroztrab@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

Sobota 6 lipca godzina 14.30 \u2013 Zgromadzenie muzykanckie<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wsp\u00f3lne warsztaty muzykowania w kapeli w oparciu o zdzi\u0142owskie melodie na skrzypce, b\u0119benki, basy, suki i inne instrumenty.<\/p>\n\n\n\n

Wydarzenia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pi\u0105tek 5 lipca godzina 16.00 \u2013 Otwarcie wystawy w stodole<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na festiwalu z d\u0119tym hukiem otwieramy wystaw\u0119 dotycz\u0105c\u0105 zjawiska tradycyjnych orkiestr d\u0119tych Roztocza. Zdj\u0119cia, nagrania, fakty, artefakty i ciekawostki. Zajrzyjcie tam!<\/p>\n\n\n\n

Sobota 6 lipca godzina 16.30 \u2013 Kino festiwalowe Andrzeja Bie\u0144kowskiego<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Profesor Andrzej Bie\u0144kowski zaprezentuje swoje stare nagrania z eskapad do Zdzi\u0142owic i bliskich okolic. W repertuarze kina tak\u017ce roztocza\u0144skie wesela i inne obrazki.<\/p>\n\n\n\n

Sobota 6 lipca godzina 18.30 \u2013 Orkiestrowa fura po Zdzi\u0142owicach<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orkiestra wsiada na w\u00f3z i obje\u017cd\u017ca ca\u0142\u0105 (niema\u0142\u0105) wie\u015b, tr\u0105bi\u0105c i spraszaj\u0105c na festiwalowe pota\u0144c\u00f3wki. Mo\u017cna wsi\u0105\u015b\u0107 na w\u00f3z, rower lub do w\u0142asnego pojazdu i do\u0142\u0105czy\u0107 do akcji.<\/p>\n\n\n\n

Niedziela 7 lipca godzina 12.00 \u2013 Koncert Lubieniecki\/Soko\u0142owski<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W niedzielne po\u0142udnie, w stodole, odb\u0119dzie si\u0119 improwizowany koncert duetu Ryszard Lubieniecki i Pawe\u0142 Soko\u0142owski. Saksofon, portatyw i zdzi\u0142owickie melodie.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Roztr\u0105b dla dzieciak\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pi\u0105tek 5 lipca godz. 13.00 \u2013 Orkiestrowe kola\u017ce z Kaj\u0105 Niedziel\u0105
<\/mark><\/strong>Co mo\u017ce powsta\u0107 ze starego zdj\u0119cia orkiestry d\u0119tej? Mo\u017ce zagra na \u0142\u0105ce? A mo\u017ce pod wod\u0105? Wszystko zale\u017cy od wyobra\u017ani. Kaja pomo\u017ce dzieciakom stworzy\u0107 barwne kola\u017ce, kt\u00f3re zawisn\u0105 na wystawie w stodole.
(Spotkanie jest otwarte i bezp\u0142atne. Zbieramy si\u0119 pod Gminnym O\u015brodkiem Kultury i Promocji w Zdzi\u0142owicach. Opiek\u0119 nad dzie\u0107mi sprawuj\u0105 rodzice lub inni pe\u0142noletni opiekunowie).<\/p>\n\n\n\n

Niedziela 7 lipca godz. 13.30 \u2013 Kukaj Kukawko \u2013 le\u015bne zabawy z muzyk\u0105 ludow\u0105<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Muzyczne trio Kukaj Kukawko zabierze dzieciaki w podr\u00f3\u017c przez tradycyjne melodie, instrumenty i dawne ludowe zabawy. Tego nie mo\u017cna przegapi\u0107!
(Spotkanie jest otwarte i bezp\u0142atne. Zbieramy si\u0119 pod Gminnym O\u015brodkiem Kultury i Promocji w Zdzi\u0142owicach. Opiek\u0119 nad dzie\u0107mi sprawuj\u0105 rodzice lub inni pe\u0142noletni opiekunowie<\/mark>).<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2024<\/p>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142finansowane ze \u015arodk\u00f3w Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego<\/p>\n\n\n\n

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w finansowych z bud\u017cetu Powiatu Janowskiego<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od 5 do 7 lipca zapraszamy Was do Zdzi\u0142owic na pierwsz\u0105 pe\u0142n\u0105 edycj\u0119 festiwalu po\u015bwi\u0119conego fenomenowi tradycyjnych orkiestr d\u0119tych oraz muzyki i \u015bpiewu Roztocza. Te trzy dni b\u0119d\u0105 okazj\u0105 do bliskiego spotkania z tradycjami muzycznymi regionu, a w szczeg\u00f3lno\u015bci niezwyk\u0142ej wsi Zdzi\u0142owice i jej najbli\u017cszych okolic. To tutaj wci\u0105\u017c aktywnych jest wielu mistrz\u00f3w \u015bpiewu, muzyki skrzypcowej… Continue reading Festiwal Roztr\u0105b 2024 | Wok\u00f3\u0142 starodawnych orkiestr i muzyki Roztocza<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":52,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-197","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions\/218"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}