{"id":379,"date":"2026-07-22T11:07:21","date_gmt":"2026-07-22T11:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/?page_id=379"},"modified":"2026-07-22T13:50:50","modified_gmt":"2026-07-22T13:50:50","slug":"festiwal_roztrab_spotkanie_ognisk_w_zdzilowicach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/festiwal_roztrab_spotkanie_ognisk_w_zdzilowicach\/","title":{"rendered":"Festiwal Roztr\u0105b w Zdzi\u0142owicach 2026 | Spotkanie Ognisk Muzyki Tradycyjnej"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/STULECIE-ORKIESTRY-DETEJ-ZABURZE-10-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-385\" srcset=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/STULECIE-ORKIESTRY-DETEJ-ZABURZE-10-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/STULECIE-ORKIESTRY-DETEJ-ZABURZE-10-300x212.jpg 300w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/STULECIE-ORKIESTRY-DETEJ-ZABURZE-10-768x543.jpg 768w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/STULECIE-ORKIESTRY-DETEJ-ZABURZE-10-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/STULECIE-ORKIESTRY-DETEJ-ZABURZE-10-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/STULECIE-ORKIESTRY-DETEJ-ZABURZE-10-1568x1109.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z rado\u015bci\u0105 zapraszamy! Druga tegoroczna ods\u0142ona Festiwalu Roztr\u0105b zaw\u0119druje do Zdzi\u0142owic, gdzie spotkaj\u0105 si\u0119 cztery Ogniska Muzyki Tradycyjnej, aby wsp\u00f3lnie muzykowa\u0107, \u015bpiewa\u0107, ta\u0144czy\u0107 i dzieli\u0107 si\u0119 tym z innymi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ogniskowym Roztr\u0105bie m\u0142odzi muzykanci b\u0119d\u0105 spotyka\u0107 si\u0119 na wsp\u00f3lnych pr\u00f3bach i uczy\u0107 si\u0119 nawzajem, a wieczorami gra\u0107 do ta\u0144ca! Zapraszamy was po muzyk\u0119 i nie tylko.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzy dni w pi\u0119knych okoliczno\u015bciach przyrody z muzyk\u0105, ta\u0144cem i \u015bpiewem to niepowtarzalna okazja do spotkania z tradycjami Roztocza, Podkarpacia i Mazowsza w wydaniu zar\u00f3wno m\u0142odego pokolenia muzykant\u00f3w, ale i znanych kapel graj\u0105cych muzyk\u0119 tradycyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co to takiego Roztr\u0105b? To w\u0119drowny festiwal muzyki tradycyjnej, pojawiaj\u0105cy si\u0119 w miejscach, w kt\u00f3rym jeszcze s\u0142ycha\u0107 tradycyjn\u0105 orkiestr\u0119 d\u0119t\u0105. Tam ukazuje i przywo\u0142uje na r\u00f3\u017cne sposoby muzyk\u0119 d\u0119t\u0105, skrzypcow\u0105 oraz \u015bpiew podczas kilkudniowego lokalnego \u015bwi\u0119ta tradycji.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#b79f1a\" class=\"has-inline-color\">Wydarzenie na Facebooku:<br><\/mark><\/strong><a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/7CUzxlnHN\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cdb02c\" class=\"has-inline-color\">Festiwal Roztr\u0105b w Zdzi\u0142owicach | Spotkanie Ognisk<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uczestnik\u00f3w serdecznie zapraszamy na wydarzenia otwarte (na plakacie). Informacje o noclegach znajduja si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FESTIWAL-ROZTRAB-3-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-386\" srcset=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FESTIWAL-ROZTRAB-3-724x1024.jpg 724w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FESTIWAL-ROZTRAB-3-212x300.jpg 212w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FESTIWAL-ROZTRAB-3-768x1086.jpg 768w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FESTIWAL-ROZTRAB-3-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FESTIWAL-ROZTRAB-3.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Zdzi\u0142owicach spotkaj\u0105 si\u0119 Ogniska Muzyki Tradycyjnej ze Zdzi\u0142owic, \u017burawia, Garwolina i Przemy\u015bla. Dzieci i m\u0142odzie\u017c ucz\u0105 si\u0119 w nich muzyki tradycyjnej i \u015bpiewu w formie bezpo\u015bredniego przekazu, poznaj\u0105 swoj\u0105 kultur\u0119 i tradycj\u0119, a nast\u0119pnie wykonuj\u0105 j\u0105 nie tylko na scenie, ale w r\u00f3\u017cnych \u017cywych sytuacjach&nbsp;\u2014&nbsp;kol\u0119duj\u0105c, muzykuj\u0105c na wozach, \u015bpiewaj\u0105c przy obrz\u0119dach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogniska prowadz\u0105 muzykanci, kt\u00f3rzy z powodzeniem promuj\u0105 kultur\u0119 tradycyjn\u0105 graj\u0105c w ca\u0142ej Polsce ze swoimi kapelami do ta\u0144ca, organizuj\u0105c festiwale i pota\u0144c\u00f3wki, nagrywaj\u0105c p\u0142yty. Cz\u0119sto dzi\u0119ki nim m\u0142odzi uczniowie maj\u0105 okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z mistrzami tradycji&nbsp;\u2014&nbsp;\u015bpiewaczkami&nbsp;i muzykantami ze starszego pokolenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W sobot\u0119 i niedziel\u0119 zagraj\u0105, za\u015bpiewaj\u0105 oraz poprowadz\u0105 zabawy tradycyjne dla dzieci zespo\u0142y:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orkiestra Podr\u00f3\u017cniacy<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00f3\u0142dzielnia Muzyki i Ta\u0144ca<\/li>\n\n\n\n<li>Dzieci\u0119cy Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Tradycyjnej &#8220;\u017burawie&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Krajeczka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do ta\u0144ca podczas wieczornych pota\u0144c\u00f3wek zagraj\u0105:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kapela Butryn\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Kapela Nakonecznego<\/li>\n\n\n\n<li>Kapela Niwi\u0144skich<\/li>\n\n\n\n<li>Orkiestra D\u0119ta ze Zdzi\u0142owic<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W pi\u0105tek zapraszamy na godz. 19:00 na spektakl teatralny &#8220;Bezodnia&#8221;<\/strong>&nbsp;autorstwa Adrianny Iwanejko. B\u0119dzie to opowie\u015b\u0107 z pogranicza o zapomnianej cerkwi, bagnie, mi\u0142o\u015bci i kl\u0105twie dla dzieci i doros\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Codziennie od pi\u0105tku do niedzieli odbywa\u0107 si\u0119 te\u017c b\u0119d\u0105 warsztaty plastyczne dla dzieci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wst\u0119p na wszystkie wydarzenia jest otwarty i bezp\u0142atny. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydarzenia b\u0119d\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 w Gminnym Centrum Kultury i Promocji w Zdzi\u0142owicach Drugich oraz w s\u0105siaduj\u0105cym budynku Organist\u00f3wki. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>NOCLEGI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Festiwalu mo\u017cna bezp\u0142atnie zanocowa\u0107 na polu namiotowym. Dost\u0119pny w\u0119ze\u0142 sanitarny. <strong>Zg\u0142oszenia z informacj\u0105 o ilo\u015bci nocleg\u00f3w (pt, sob) oraz o ilo\u015bci os\u00f3b prosimy przesy\u0142a\u0107 na maila fundacjapiszczalka@gmail.com<\/strong>. Ilo\u015b\u0107 miejsc ograniczona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wy\u017cywienie we w\u0142asnym zakresie. W Zdzi\u0142owicach jest kilka sklep\u00f3w spo\u017cywczych, stacja Orlen i market Dino. W Barze pod Grusza mo\u017cna zje\u015b\u0107 frytki i piero\u017cki, a KGW b\u0119dzie serwowa\u0107 ro\u017cne dania podczas pota\u0144c\u00f3wek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz dodatkowe pytania odno\u015bnie festiwalu lub jego dost\u0119pno\u015bci, wy\u015blij do nas wiadomo\u015b\u0107 na adres: <strong><mark style=\"background-color:#bea245\" class=\"has-inline-color\">fundacjapiszczalka@gmail.com<\/mark><\/strong><br>lub zadzwo\u0144: 515087595 (Filip)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydarzenie dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury oraz ze \u015brodk\u00f3w Starostwa Powiatowego w Janowie Lubelskim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partnerami wydarzenia s\u0105 Gmina Godzisz\u00f3w, Gminne Centrum Kultury i Promocji w Godziszowie, OSP Zdzi\u0142owice oraz KGW Zdzi\u0142owice<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-dofinansowanie-mkidn-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-376\" srcset=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-dofinansowanie-mkidn-724x1024.png 724w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-dofinansowanie-mkidn-212x300.png 212w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-dofinansowanie-mkidn-768x1086.png 768w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-dofinansowanie-mkidn-1086x1536.png 1086w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-dofinansowanie-mkidn-1448x2048.png 1448w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-dofinansowanie-mkidn-1568x2218.png 1568w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-dofinansowanie-mkidn-scaled.png 1810w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z rado\u015bci\u0105 zapraszamy! Druga tegoroczna ods\u0142ona Festiwalu Roztr\u0105b zaw\u0119druje do Zdzi\u0142owic, gdzie spotkaj\u0105 si\u0119 cztery Ogniska Muzyki Tradycyjnej, aby wsp\u00f3lnie muzykowa\u0107, \u015bpiewa\u0107, ta\u0144czy\u0107 i dzieli\u0107 si\u0119 tym z innymi. Na ogniskowym Roztr\u0105bie m\u0142odzi muzykanci b\u0119d\u0105 spotyka\u0107 si\u0119 na wsp\u00f3lnych pr\u00f3bach i uczy\u0107 si\u0119 nawzajem, a wieczorami gra\u0107 do ta\u0144ca! Zapraszamy was po muzyk\u0119 i nie&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/festiwal_roztrab_spotkanie_ognisk_w_zdzilowicach\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Festiwal Roztr\u0105b w Zdzi\u0142owicach 2026 | Spotkanie Ognisk Muzyki Tradycyjnej<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-379","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions\/394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}