{"id":407,"date":"2026-11-12T22:25:41","date_gmt":"2026-11-12T22:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/?page_id=407"},"modified":"2026-11-12T22:25:41","modified_gmt":"2026-11-12T22:25:41","slug":"album-orkiestra-grac-orkiestry-detej-zaburze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/album-orkiestra-grac-orkiestry-detej-zaburze\/","title":{"rendered":"Album &#8220;Orkiestra gra\u0107!&#8221; Orkiestry D\u0119tej Zaburze"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka_zaburze_kwadrat-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-408\" srcset=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka_zaburze_kwadrat-1024x1024.png 1024w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka_zaburze_kwadrat-150x150.png 150w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka_zaburze_kwadrat-300x300.png 300w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka_zaburze_kwadrat-768x768.png 768w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka_zaburze_kwadrat-1536x1536.png 1536w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka_zaburze_kwadrat-1568x1568.png 1568w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka_zaburze_kwadrat-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orkiestra D\u0119ta Zaburze to najstarsza tradycyjna roztocza\u0144ska orkiestra. Jej pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 roku 1926, a teraz, po stu latach istnienia, wyda\u0142a sw\u00f3j pierwszy oficjalny album \u2014 \u201eOrkiestra gra\u0107!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albumu mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 bezp\u0142atnie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na platformie Bandcamp: <a href=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.bandcamp.com\/\">https:\/\/fundacjapiszczalka.bandcamp.com\/<\/a> (tam pobierzecie go r\u00f3wnie\u017c bezp\u0142atnie w dowolnym formacie)<\/li>\n\n\n\n<li>W serwisie YouTube: &lt;LINK><\/li>\n\n\n\n<li>Niebawem r\u00f3wnie\u017c w najpopularniejszych serwisach streamingowych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna go te\u017c zdoby\u0107 w postaci wydawnictwa z p\u0142yt\u0105 CD i bogato ilustrowan\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0105; wystarczy wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 na adres <a href=\"mailto:orkiestradetazaburze@gmail.com\">orkiestradetazaburze@gmail.com<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c a koncert premierowy, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 22 listopada w Radecznicy, w \u015bwietlicy OSP o godzinie 15.00. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/koncert-plyta-zaburze-1-725x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-411\" srcset=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/koncert-plyta-zaburze-1-725x1024.png 725w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/koncert-plyta-zaburze-1-212x300.png 212w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/koncert-plyta-zaburze-1-768x1085.png 768w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/koncert-plyta-zaburze-1-1087x1536.png 1087w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/koncert-plyta-zaburze-1-1449x2048.png 1449w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/koncert-plyta-zaburze-1-1568x2216.png 1568w, https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/koncert-plyta-zaburze-1-scaled.png 1811w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydana przez Fundacj\u0119 Piszcza\u0142ka p\u0142yta ukaza\u0142a si\u0119 13 listopada 2026 roku i zawiera nagrania prezentuj\u0105ce dorobek zespo\u0142u na przestrzeni a\u017c siedmiu dekad. Od dokonanych w tym roku nagra\u0144 wsp\u00f3\u0142czesnych, przez archiwalne utwory pochodz\u0105ce z pota\u0144c\u00f3wek, koncert\u00f3w, pr\u00f3b, a\u017c po najstarsze rejestracje kol\u0119d z pocz\u0105tku lat 60. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy us\u0142ysze\u0107, jak zaburska orkiestra brzmia\u0142a na przestrzeni lat, ale i przekona\u0107 si\u0119 o wierno\u015bci swojej tradycji, bo wiele z utwor\u00f3w zawartych na albumie zesp\u00f3\u0142 wykonuje do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na p\u0142ycie us\u0142yszymy tradycyjny repertuar taneczny: oberki, polki, walce, tanga i fokstroty, utwory marszowe i koncertowe, a tak\u017ce pie\u015bni wielkanocne i kol\u0119dy. Wiele z tych nagra\u0144 przetrwa\u0142o, bo muzyk\u0119 orkiestry rejestrowa\u0142y zar\u00f3wno publiczne instytucje, takie jak Muzeum Wsi Lubelskiej, organizacje pozarz\u0105dowe \u2013 Stowarzyszenie Dom Ta\u0144ca, jak i jej muzycy i sympatycy: Stanis\u0142aw Marchewka, Stanis\u0142aw Krukowski i Jan Krukowski.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orkiestra D\u0119ta Zaburze powsta\u0142a w roku 1926. Pierwsi liderzy zaburskiej orkiestry, Micha\u0142 Krukowski i Pawe\u0142 Smarkala, musieli mie\u0107 w sobie to spo\u0142ecznikowskie zaci\u0119cie, kt\u00f3re pchn\u0119\u0142o ich do po\u0142\u0105czenia rozproszonych grup muzycznych w jedn\u0105, kt\u00f3ra \u2014 jak pokaza\u0142a historia \u2014 sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z naj\u015bwietniejszych i najbardziej d\u0142ugowiecznych orkiestr d\u0119tych w s\u0142yn\u0105cym z nich regionie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaburska orkiestra gra\u0142a mimo przeciwno\u015bci \u2014 nie zatrzyma\u0142a jej niemiecka okupacja, komunistyczny ustr\u00f3j, muzyczne rewolucje, transformacja ustrojowa ani \u2014 odpuka\u0107 \u2014 post\u0119puj\u0105ca cyfryzacja. Na przestrzeni dekad wykazywa\u0142a si\u0119 niezwyk\u0142\u0105 umiej\u0119tno\u015bci\u0105 dostosowania do spo\u0142ecznych i politycznych zwrot\u00f3w. Opr\u00f3cz tradycyjnego grania do ta\u0144ca i ogrywania wesel (czyli tego, co czyni roztocza\u0144skie orkiestry wyj\u0105tkowymi), \u201eZaburze\u201d by\u0142o zespo\u0142em klasy og\u00f3lnopolskiej, wykonuj\u0105cym trudny technicznie repertuar z niezwyk\u0142ym kunsztem, co skutkowa\u0142o szerokim uznaniem, zwyci\u0119stwami w przegl\u0105dach i zaproszeniami na wydarzenia w ca\u0142ym kraju. Nie odci\u0105ga\u0142o to jednak muzykant\u00f3w od pierwotnego powo\u0142ania \u2014 u\u015bwietniania lokalnych \u015bwi\u0105t i towarzyszenia s\u0105siadom w najwa\u017cniejszych momentach \u017cycia, od \u015blub\u00f3w po pogrzeby.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0142yt\u0119 przygotowa\u0142a dzia\u0142aj\u0105ca w Zak\u0142odziu Fundacja Piszcza\u0142ka, autork\u0105 ok\u0142adki jest Katarzyna Krasuska. Przygotowanie wydawnictwa by\u0142o mo\u017cliwe dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z Narodowym Instytutem Muzyki i Ta\u0144ca w ramach programu Muzyka Tradycyjna \u2013 Publikacje Fonograficzne. Partnerami wydawnictwa s\u0105 Gmina Radecznica oraz Gminne Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Radecznicy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orkiestra D\u0119ta Zaburze to najstarsza tradycyjna roztocza\u0144ska orkiestra. Jej pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 roku 1926, a teraz, po stu latach istnienia, wyda\u0142a sw\u00f3j pierwszy oficjalny album \u2014 \u201eOrkiestra gra\u0107!\u201d Albumu mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 bezp\u0142atnie: Mo\u017cna go te\u017c zdoby\u0107 w postaci wydawnictwa z p\u0142yt\u0105 CD i bogato ilustrowan\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0105; wystarczy wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 na adres orkiestradetazaburze@gmail.com Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c a koncert&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/album-orkiestra-grac-orkiestry-detej-zaburze\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Album &#8220;Orkiestra gra\u0107!&#8221; Orkiestry D\u0119tej Zaburze<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-407","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":412,"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/407\/revisions\/412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjapiszczalka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}